المساواة الليبراليَّة، مشروع جون راولز

فئة :  ترجمات

المساواة الليبراليَّة، مشروع جون راولز

ملخص:

هذا النصُّ مقتطف من الفصل الثاني من كتاب "مدخل لنظريَّات العدالة" لويل كيمليكا، ترجمه للفرنسيَّة مارك سانت يوبري Marc saint-Upéry، دار النشر لاديكوفرت، باريس 2003، ص ص 61-79، وقد قمنا بترجمته من الفرنسيَّة إلى اللغة العربيَّة تحت عنوان: "المساواة الليبراليَّة".

تناول ويل كيمليكا في هذا الكتاب المشروع الراولزي كنظريَّة في العدالة من بين أهمّ النظريات السياسيَّة في الفلسفة المعاصرة، حيث تطرَّق إلى المساواة الليبراليَّة كبديل لمذهب المنفعة والمذهب الحدسي. وقام بتحليل مبادئ العدالة التي أقرَّ بها جون راولز؛ خاصَّة منها مبدأ التفاوت ومبدأ تكافؤ الفرص، مُنطلقاً من فحص متعمّق للحجج التي عزَّز بها راولز مبادئ العدالة لتحقيق المساواة الليبراليَّة، مثل حجَّة العقد الاجتماعي، وحجَّة الوضع الأصلي، مُشيراً أيضاً إلى بعض الانتقادات التي وجّهت لهذه المبادئ، مُتسائلاً عن مدى نجاعة مبدأ التفاوت الراولزي لتحقيق العدالة التوزيعيَّة.

للاطلاع على الملف كاملا المرجو  الضغط هنا