آخر مستجدات في ترجمات

مدخل إلى الحملة الصّليبيّة الأولى

مدخل إلى الحملة الصّليبيّة الأولى

يعود كلود كاهين في هذا المقال إلى حدث تاريخي على قدر كبير من الأهمية للشرق والغرب، وهو: الحملة الصليبية الأولى، وينطلق في دراسته هذه من مقاربة اجتماعية تنشد تقديم فهم اجتماعي تاريخي للحملة...

للمزيد...
العنف والأديان التوحيديَّة

العنف والأديان التوحيديَّة

إنَّ انتشار العنف أمر لافت للانتباه، حتّى إنَّه قد يحقّ لنا أن نصف العصر الحاضر مع عالم الاجتماع الألماني ولفغانغ سوفسكي (wolfgang sofsky) بأنَّه عصر الخوف؛ فَمِنَ الإرهاب العالميّ إلى الإبادة...

للمزيد...
الدّولة الإسلامية ظاهرةً حديثة

الدّولة الإسلامية ظاهرةً حديثة

خلال الأشهر العديدة الماضية، استولت الدّولة الإسلامية أو الدولة الإسلامية العراقية والسورية/بلاد الشام (داعش) على خيال كثير من الناس، وأحدثت ضجة سياسية سواء في الغرب أو في جميع أنحاء الشّرق...

للمزيد...
العادل وفشل العدالة

العادل وفشل العدالة

حظيت أعمال بول ريكور (1913 - 2005) باهتمام كبير من طرف المتتبعين لمساره الفكري، داخل وخارج فرنسا، بفضل أصالته وعمقه والتزامه الأخلاقي والسياسي. وقد تموقع هذا الفكر عند ملتقى ثلاثة اتجاهات، وهي:...

للمزيد...
المدينة كإطار مرجعي: ما وراء ثنائية الفكر الاستشراقي

المدينة كإطار مرجعي: ما وراء ثنائية الفكر الاستشراقي

حظيت المدينة في العالم الإسلامي باهتمام كبير من قبل الباحثين الغربيين، إذ أنجزت دراسات استشراقية مفصلة حول مجموعة من المدن في العالم الإسلامي منذ بداية القرن العشرين، مثل دراسة جورج مارسي...

للمزيد...
الإلـه والفلاسـفة

الإلـه والفلاسـفة

الورقة الفلسفية المترجمة هنا بعنوان "الإله والفلاسفة" ("God and the Philosophers")، كان بوتنام قد ألقى نسخة سابقة منها كمحاضرة صموئيل أطلس التذكارية في كلية الاتحاد العبري، نيويورك، في أيار /...

للمزيد...
السياسة عند هيدجر: حوار مع هربرت ماركيوز

السياسة عند هيدجر: حوار مع هربرت ماركيوز

أجرى فريدرك أولفسن Frederick.A Olafson (1925 - 2012) هذا الحوار مع الفيلسوف هربرت ماركيوز (1898 - 1979) في 1977. وصدر بعنوان: السياسة عند هيدجر: حوار مع هربرت ماركيوز Heidegger’s Politics: An Interview with Herbert Marcuse وذلك ضمن مجلة...

للمزيد...
العقل المتجسّد

العقل المتجسّد

دعونا نبدأ بافتراض إنسان يمتلك إدراكا معرفيا كاملا، بإنسان مكتمل الجسد والعقل، ولنسأل، ما الذي يمكننا حذفه بينما يمكننا الاحتفاظ بعقل مدرك. تجارب فكرية كتلك، قد تساعدنا في التصويب بدقة نحو...

للمزيد...
صياغات الإسلام: من أجل مقاربة مبسّطة للدّين

صياغات الإسلام: من أجل مقاربة مبسّطة للدّين

ينطلق الكاتب من وقائع مغربيّة محدّدة ليحاول وصف الطبيعة المنفصلة لصياغات الإسلام، ليركّز من ثمّة على بيان خطأ الاعتقاد بأنّ الإسلام شامل ومحلّ إجماع، وبيان أنّ الإحالات إلى الإسلام لا تعني...

للمزيد...
''مجد'' برغسون

''مجد'' برغسون

فقط سارتر وكامي في خمسينيات القرن 19م، وفوكو، دولوز، دريدا، ورولان بارت في السبعينيات من القرن نفسه، يمكنهم إعطاء فكرة عن شهرة برغسون قبل الحرب، وهي شهرة تجاوزت، إلى حد بعيد، حقل الفلسفة: ...

للمزيد...