آخر مستجدات في ترجمات

لماذا لا تموت الإيديولوجيَّات أبداً؟

لماذا لا تموت الإيديولوجيَّات أبداً؟

من أين يأتي ميل السياسة إلى تحويل الأفكار إلى إيديولوجيَّات؟ لماذا تحتاج السياسة دوماً إلى رفع رايات المعارك وإعلاء الصوت بالشّعارات وتجييش الجماهير، والبحث عن أكباش فداء من أعداء حقيقيّين...

للمزيد...
التعددية المعيارية في البيوإتيقا: رهان ميتا بيوإتيقي

التعددية المعيارية في البيوإتيقا: رهان ميتا بيوإتيقي

يناقش هذا المقال لصاحبته فايري غاتو، وهي طبيبة مختصة، إشكالية المرجعية في البيوإتيقا، وهو في النهاية يطرح للنقاش والمساءلة معضلة إمكانية استقلالية البيوإتيقا وخطابها الذي يجد في كل لحظة...

للمزيد...
تعريف علمي للدِّين

تعريف علمي للدِّين

يُعدُّ الدِّين مجموعة من أنماط السلوكيَّات التي تتّحد فقط في تصوُّرنا الغربي لها، وليس من الضروري أن تكون لها وحدة طبيعيَّة؛ إذ لا وجود لأيّ سبب يدعونا إلى افتراض أنَّ كلَّ السلوكيَّات...

للمزيد...
توظيف الاستعارة في كتابة التاريخ: فتح الأندلس أنموذجاً

توظيف الاستعارة في كتابة التاريخ: فتح الأندلس أنموذجاً

دأب الإخباريون العرب على ترديد الحكاية التالية التي يفتتحون بها {أخبار} فتح الأندلس، وهي الحكاية• التي سيستعيدها المؤرخون والروائيون الإسبان ويطوّرونها بدورهم: ...

للمزيد...
التعددية السياسية والقيود المفروضة على سلطة الدولة

التعددية السياسية والقيود المفروضة على سلطة الدولة

يُناقش كتاب "ممارسة الليبرالية التعددية" (The Practice of Liberal Pluralism) للكاتب وليام أ. غالستون، عدة مواضيع سياسية راهنة ومنها موضوع في غاية الأهمية وهو التعددية السياسية والقيود المفروضة على سلطة...

للمزيد...
الإسلام والديمقراطية الليبرالية: لمحة تاريخية

الإسلام والديمقراطية الليبرالية: لمحة تاريخية

انطلاقاً من تعريف صامويل هنتينغتون للديمقراطية ممارسةً ومناسبة لاختيار التمثيل السياسي للشعوب لمرتين على الأقل على التوالي، يقدّم برنارد لويس جرداً لأنظمة السلطة السياسية في العالم...

للمزيد...
هابرماس، ليوطار وما بعد الحداثة

هابرماس، ليوطار وما بعد الحداثة

نشر هذا المقال لأوّل مرّة بعنوان Habermas and Lyotard on PostModernity بمجلة براكسيس الدولية PRAXIS International في شهر أفريل من سنة 1984مPRAXIS International, issue: 1 / 1984, pages: 32-44 وأعيد نشره فيما بعد في عدة مواضع سواء منفرداً أو ضمن...

للمزيد...
هل يُمكن للبشر الاستغناء عن الدّين؟ لمحة عن محنة الديني في الغرب منذ ثلاثة قرون

هل يُمكن للبشر الاستغناء عن الدّين؟ لمحة عن محنة الديني في الغرب منذ ثلاثة قرون

مقابل الإمكانيّة التي أضحت متاحة للفرد (في الغرب) في رفض كلّ انتماء ديني، هل يمكن للمجتمعات البشريّة الاستغناء عن الدين؟ للإجابة عن هذا السؤال، يتناول هذا المقال أهمّ خصائص الظاهرة الدينيّة،...

للمزيد...
العصيان المعرفيّ، التفكير المستقلّ  والحرية الديـ-كولونيالية

العصيان المعرفيّ، التفكير المستقلّ والحرية الديـ-كولونيالية

ُحكى أنّه كان في سالف الزمان باحثون يفترضون أنّ الذات العارفة في مختلف الاختصاصات هي شفّافة، منفصلة تماما عن الشيء المعروف وتوجد بمنأى عن التشكيل الجغرافي-السياسي للعالم الذي في نطاقه تُرتّب...

للمزيد...
أسئلة  القرآن :  تدوين المصحف

أسئلة القرآن : تدوين المصحف

كانت قضية غامضة حتى أنّ أحدا لم يتوصّل فيها إلى الكلمة النهائيّة إلى يومنا هذا. حدثت هذه المغامرة، التي تشبه ـ مغامرات (تانتان) أو (أنديانا جونز) في زمنين بصنعاء، العاصمة العجيبة لليمن حيث...

للمزيد...