160
ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ )ﺗﺄﻭﻳﻠﻴﺎﺕ(
-
( بمـﺎ ﻳُﻜﺘـﺐ ﻣـﻦ ﺑﺤـﻮث ودراﺳـﺎت وﺗﺮﺟـمات وﻣﺮاﺟﻌـﺎت ﰲ ﻣﺠـﺎل اﻟﻔﻜـﺮ
ﺗﺄوﻳﻠﻴـﺎت
ﺗﺮﺣّـﺐ ﻣﺠﻠـﺔ )
اﻟﺘﺄوﻳـﲇ ﺑﺮاﻓﺪﻳـﻪ اﻟﻌـﺮبي اﻹﺳـﻼﻣﻲ واﻟﻌﺎﳌـﻲ اﻟﻜـﻮني، وﻳُﺸـﱰط أﻻ ﻳﻜـﻮن اﻟﺒﺤـﺚ ﻣﻨﺸـﻮراً ﰲ ﻣﻮﺿـﻊ
آﺧـﺮ، إﺿﺎﻓـﺔ إﱃ:
-
[email protected]أن ﻳﺮﻗﻦ اﻟﺒﺤﺚ وﻳُﺮﺳَﻞ ﺑﺎﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوني ﻋﲆ اﻟﻌﻨﻮان اﻵتي:
-
أن ﻳﺮاﻋـﻲ اﻷﺻـﻮل اﻟﻌﻠﻤﻴـﺔ ﰲ ﺗﺤﺮﻳـﺮ اﳌﻘـﺎﻻت، وﰲ اﻟﱰﺟﻤـﺔ، ﻣـﻦ ﺟﻬـﺔ اﻟﺘﻮﺛﻴـﻖ، وﺗﺮﺗﻴـﺐ ﻣﻌﻄﻴـﺎت
اﻹﺣﺎﻟ ـﺔ ﻋ ـﲆ اﳌﺼـﺎدر واﳌﺮاﺟ ـﻊ، ﻋ ـﲆ أن ﺗﻜ ـﻮن اﻟﺤ ـﻮاﳾ ﰲ أﺳ ـﻔﻞ اﻟﺼﻔﺤ ـﺔ ﻣﺘﺴﻠﺴ ـﻠﺔً، وﺗﻜ ـﻮن
اﻹﺣﺎﻟـﺔ ﻋـﲆ اﻟﻨﺤـﻮ اﻵتي:
•
، دار اﻟﻨــﴩ، ﻣﺪﻳﻨــﺔ اﻟﻨــﴩ، ﺳــﻨﺔ اﻟﻨــﴩ،
اﻟﻌﻨــﻮان
اﻟﻜﺘــﺐ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ: ﻟﻘــﺐ اﳌﺆﻟــﻒ، اﺳــﻤﻪ،
اﻟﺼﻔﺤــﺔ.
•
)ﺑﺨـﻂ ﻣﺎﺋـﻞ(، دار اﻟﻨـﴩ، ﻣﺪﻳﻨـﺔ
اﻟﻌﻨـﻮان
اﻟﻜﺘـﺐ ﺑﺎﻟﻠﻐـﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴـﺔ: ﻟﻘـﺐ اﳌﺆﻟـﻒ، اﺳـﻤﻪ،
اﻟﻨـﴩ، ﺳـﻨﺔ اﻟﻨـﴩ، اﻟﺼﻔﺤـﺔ.
•
اﳌﻘـﺎﻻت ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴـﺔ وﺑﺎﻟﻠﻐـﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴـﺔ: ﻟﻘـﺐ اﳌﺆﻟـﻒ، اﺳـﻤﻪ، ﻋﻨـﻮان اﳌﻘـﺎل ﺑـين ﻇﻔﺮﻳـﻦ، اﺳـﻢ
اﳌﺠﻠـﺔ أو اﻟﺪورﻳـﺔ )ﻣﺎﺋـﻞ ﺑﺤﺴـﺐ اﻟﻠﻐـﺔ(، اﻟﻌـﺪد، اﻟﺴـﻨﺔ، اﻟﺼﻔﺤـﺔ.
•
ﻋﻨــﺪ ﺗﻜــﺮار اﻹﺣﺎﻟــﺔ ﻋﻴﻨﻬــﺎ، ﻳﺠــﺐ اﺳــﺘﻌمال اﻻﺧﺘﺼــﺎر اﻟــﺪال ﻋــﲆ ذﻟــﻚ ﻣــﻊ وﺿــﻊ اﺳــﻢ
اﳌﺆﻟــﻒ ﻋﻨــﺪ اﻻﻗﺘﻀــﺎء.
-
أن ﻳُﺮﻓـﻖ ﻛﻞّ ﺑﺤـﺚ بمﻠﺨّﺼـين: أﺣﺪﻫـما ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴـﺔ، وﺛﺎﻧﻴﻬـما ﺑﻠﻐـﺔ أﺟﻨﺒﻴـﺔ )ﻓﺮﻧﺴـﻴﺔ أو إﻧﺠﻠﻴﺰﻳـﺔ( ﰲ
ﻛﻠﻤـﺔ.
١٢٠
ﺣـﺪود
-
أن ﻳﺨﻀﻊ ﻛﻞّ ﺑﺤﺚ ﳌﺤﻜّﻤَين اﺛﻨين ﻣﻦ ذوي اﻻﺧﺘﺼﺎص واﻟﺨﱪة اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ.
-
أن ﺗُﺮﻓﻖ اﻟﺒﺤﻮث ﺑﺎﻟﺴيرة اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻟﻠﻤﺆﻟﻔين.
-
أن ﺗُﺮاﻋﻰ ﰲ اﻧﺘﻘﺎء اﻟﻨﺼﻮص، اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ، دﻻﻟﺘُﻬﺎ ﻋﲆ اﻷﻏﺮاض اﻟﺘﺄوﻳﻠﻴﺔ.
-
أﻣّــﺎ ﻣﺮاﺟﻌــﺎت اﻟﻜﺘــﺐ واﻟﺪراﺳــﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳــﺔ، ﻓيرُاﻋــﻰ ﻓﻴﻬــﺎ أن ﺗﺸــﱰك ﻣﻀﺎﻣﻴﻨﻬــﺎ ﻣــﻊ ﻣﻀﺎﻣــين
اﳌﺠﻠـﺔ، وأن ﺗﺘﻌﻠّـﻖ ﺑﺄﻋـمال ﺣﺪﻳﺜـﺔ اﻟﻨـﴩ ﰲ ﻣﺨﺘﻠـﻒ اﻟﻠﻐـﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴـﺔ ﻻ ﻳﺰﻳـﺪ ﺗﺎرﻳـﺦ ﺻﺪورﻫـﺎ
ﻋـﲆ ﺛـﻼث ﺳـﻨﻮات.