تعريف الكاتب
رحيم حمداوي
باحث ومترجم إيراني متخصص في دراسات الترجمة، يشغل منصب أستاذ التعليم الثانوي في اللغة العربية، مهتم بالفكر المعاصر والمعتزلة. قام بترجمة كتاب "تاريخية الفكر العربي لأركون " إلى الفارسية.
مقالات للكاتب رحيم حمداوي
نقد ترجمة القرآن إلى الفارسيّة: سورة القارعة أنموذجاً
ننوي في هذه الدراسة النظر في ترجمة معاني القرآن إلى اللغة الفارسيّة، وعلى وجه التحديد ترجمة سورة القارعة. وقد اخترنا ترجمة مترجمَين إيرانيين بارزين؛ الأوّل: مكارم الشيرازي، وهو مرجع تقليد...
للمزيد...
مُفردة الصلاة في آخر جُزْأَيْ القرآن الكريم
لقد جُوبه طلب وفد ثقيف بالرفض جملة وتفصيلا بقول الرسول: "لا خير في دين لا صلاة فيه"، وإن كان ذلك الطلب يحمل في طياته الكثير من المفاهيم تدور حول مفهوم الصلاة وما شهدته من تغييرات طرأت عليها...
للمزيد...