آخر مستجدات في ترجمات

هل الآلة وكيل أخلاقي؟في الشروط المعرفية للحديث عن فلسفة أخلاقية للآلات

هل الآلة وكيل أخلاقي؟في الشروط المعرفية للحديث عن فلسفة أخلاقية للآلات

من المرجح أن تلعب الآلات دوراً حاسما في المساعدة في اتخاذ القرارات، أو حتى استبدال صناع القرار في البشر. مع ترابط هذه الأسئلة الأخلاقية الحساسة والملحة، بأي معنى يمكن الحديث عن أخلاقيات...

للمزيد...
أصالة الحديث النبوي مشكلة التزييف

أصالة الحديث النبوي مشكلة التزييف

المشكلة الأكثر محورية؛ المرتبطة بالحديث النبوي كانت، بلا شك، صحتها، وقد شغلت هذه القضية المتخصصين المسلمين منذ أوائل الفترة الكلاسيكية، واستمرت في جذب انتباه الباحثين الغربيين المكثف منذ...

للمزيد...
الدراسات حول تطور الرياضيات بالأندلس: الوضعية الحالية للمشكلة

الدراسات حول تطور الرياضيات بالأندلس: الوضعية الحالية للمشكلة

نُبرز في مستهل هذا العمل خصائص ومكانة الرياضيات ضمن العلم الإسلامي الوسيط، مركزين على المعالم الرئيسة التي صاحبت تطور هذا العلم. وفي مرحلة ثانية، نقدم عرضاً موجزاً حول التطور الكرونولوجي...

للمزيد...
النظريّــات النّسويّــة في التكنولوجيا

النظريّــات النّسويّــة في التكنولوجيا

قطعت النظريّات النسويّة مسارا طويلا خلال الربع الأخير من القرن [العشرين]. وقد أغنى الارتباط المتزايد في التقاء البحوث النسويّة مع دراسات العلوم والتكنولوجيا (STS) كِلا المجالين غناءً فاق...

للمزيد...
الإلـه والفلاسـفة

الإلـه والفلاسـفة

الورقة الفلسفية المترجمة هنا بعنوان "الإله والفلاسفة" ("God and the Philosophers")، كان بوتنام قد ألقى نسخة سابقة منها كمحاضرة صموئيل أطلس التذكارية في كلية الاتحاد العبري، نيويورك، في أيار /...

للمزيد...
نشأة الهرمينوطيقا

نشأة الهرمينوطيقا

لقد نظرنا في مقالة سابقة * في تصوير التشخّص في العالم البشري مثلما يعرضه الفنّ، ولا سيما الأدب. أما في هذا المقام، فإنّا سنتولّى بسط مسألة المعرفة العلميّة بالأفراد، إلى حدّ الأشكال الكبرى...

للمزيد...
قراءة الكتاب المقدس

قراءة الكتاب المقدس

أن نقرأ الكتاب المقدس (la Bible) كما نقرأ (رأس المال) أو (أناشيد مالدورور)، وأن نفكّ فيها شفرة تشبيكات نص شبيه بالنصوص الأخرى؛ ذلك من دون شك موقف منبثق عن البنيوية والسيميولوجيا. قد يبدو ذلك...

للمزيد...
المدينة كإطار مرجعي: ما وراء ثنائية الفكر الاستشراقي

المدينة كإطار مرجعي: ما وراء ثنائية الفكر الاستشراقي

حظيت المدينة في العالم الإسلامي باهتمام كبير من قبل الباحثين الغربيين، إذ أنجزت دراسات استشراقية مفصلة حول مجموعة من المدن في العالم الإسلامي منذ بداية القرن العشرين، مثل دراسة جورج مارسي...

للمزيد...
التاريخ وما بعد الحداثة

التاريخ وما بعد الحداثة

ما بعد الحداثة حركةٌ ثقافية، ظهرت في نهاية القرن العشرين في ميادين الهندسة والفنون الجميلة والأدب والفلسفة والعلوم الإنسانية. وتنطلق هذه الحركة من فرضية مفادها أن مشروع التحديث الذي بدأ مع...

للمزيد...
الواجب الأخلاقيّ في علم الكلام

الواجب الأخلاقيّ في علم الكلام

يدرس هذا المقال تصوّرين متعارضين للأخلاق في علم أصول الدين الإسلاميّ (علم الكلام)، قدّمتهما المعتزلة والأشاعرة في القرنين الرابع والخامس الهجريّين (العاشر والحادي عشر الميلاديّين). بعد أن...

للمزيد...