آخر مستجدات في ترجمات

الوظيفة السياسيّة للكذب الحديث

الوظيفة السياسيّة للكذب الحديث

...لا جدال في أنّ الإنسان كذب على الدوام، كذب على نفسه وعلى الآخرين، كذب لمتعته الخاصة؛ متعة ممارسة تلك القدرة العجيبة على "أن يقول ما ليس موجوداً"، وعلى أن يخلق بكلامه عالماً هو وحده...

للمزيد...
فكرة عن تاريخ كوني من زاوية نظر المواطنة العالمية

فكرة عن تاريخ كوني من زاوية نظر المواطنة العالمية

نشرت هذه المقالة في Berlinische Monatsschrift في نونبر 1784 استجابة لانتظار أثارته ملحوظة وردت في Gotaische Gelehrte Zeitung في فبراير من السنة نفسه، وقد جاء فيها: "ثمة فكرة عزيزة على قلب الأستاذ كانط، ومفادها أن...

للمزيد...
المعتقدات الدينية والمعتقدات السياسية

المعتقدات الدينية والمعتقدات السياسية

القاسم المشترك بين الدين والسياسة هو الاعتقاد. ولكنّ الاعتقاد الديني والاعتقاد السياسي ليسا متطابقين، فكلّ واحد منهما يحتاح إلى مجال خاص يتبلور فيه ويُنتج فيه مفاعيله الخاصة. إنّ وظيفة...

للمزيد...
الإسلام والغرب واستخدام الأصول الدينية

الإسلام والغرب واستخدام الأصول الدينية

تُعدّ هذه الورقة، في الأصل، نصّ المداخلة التي قدمها الأكاديمي المغربي يوسف بلال ضمن أشغال ندوة "الحوار المسيحي الإسلامي" التي نظمها معهد برناردان (Collège des Bernardins) في مدينة باريس الفرنسية،...

للمزيد...
في المعرفة

في المعرفة

أن نَعْرِف يعني أن نُفكِّر فيما يُوجَد: فالمعرفة علاقة - تطابق وتماثل وتلاؤم - بين الفكر والعالم، الذات والموضوع. على هذا النحو نَعْرِفُ أصدقاءنا وحَيَّنا وبَيْتَنا، وكلُّ ما نَتَصَوَّرُه...

للمزيد...
الإيمان والشكّ من منظور سوسيولوجي وبراغماتي

الإيمان والشكّ من منظور سوسيولوجي وبراغماتي

في هذا التحليل السوسيولوجي، ينظر للإيمان بوصفه "إيماناً قيد الفعل" لا مجرّد تصديق بقضيّة موقن بصحّتها. ويُظهر المقال أهميّة الإطار البراغماتي لتناول مسألة الاعتقاد، قبل أن يناقش أساسه...

للمزيد...
فيروس كورونا: الإمكان الذي يمحو الإمكان

فيروس كورونا: الإمكان الذي يمحو الإمكان

الآلية معروفة للأسف: لكل أزمة آثمون يُشار إليهم بالاتهام؛ بالنسبة إلى السياديين، يقع اللوم في هذه الجائحة على رفع القيود عن المعابر الحدودية غير الخاضعة للتنظيم؛ بالنسبة إلى المناهضين...

للمزيد...
العالم ما بعد فيروس كورونا

العالم ما بعد فيروس كورونا

تواجه الإنسانية اليوم أزمة عالمية، ربما تكون هي الأزمة الأسوأ في جيلنا. من المرجح أن تعمل القرارات التي سيتخذها الناس والحكومات في غضون الأسابيع القليلة المقبلة؛ على تشكيل العالم خلال...

للمزيد...
ملاحظات مختصرة حول تصوّر "جيجك" من فيروس كورونا (Covid-19)

ملاحظات مختصرة حول تصوّر "جيجك" من فيروس كورونا (Covid-19)

اشتد النقاش حول فيروس كورونا (Covid-19) هذه الأيام عبر العالم، وقد سعى الجميع للبحث فيه وسبر أغواره، كل بحسب تصوّراته، ويُعد "سلافواي جيجك" واحدا من بين الفلاسفة المعاصرين الذين ناقشوا هذا...

للمزيد...
الهلع الفيروسي وعالم الغد

الهلع الفيروسي وعالم الغد

يختبر الفيروس التاجي نظامنا. يبدو أن آسيا تسيطر على الوباء بشكل أفضل من أوروبا. في هونغ كونغ وتايوان وسنغافورة هناك عدد قليل جدًّا من المصابين...كما اجتازت كوريا الجنوبية المرحلة الأسوأ، وكذلك...

للمزيد...