تعريف الكاتب
شتيفان فايدنر
باحث في العلوم الإنسانية ومترجم وناقد أدبي. ترجمت بعض الأعمال من العربية للألمانية من بينها بعض أشعار أدونيس ومحمود درويش وابن عربي (ترجمان الأشواق).
مقالات للكاتب شتيفان فايدنر
الوصول إلى ما وراء الغرب
حوالي نهاية القرن التاسع عشر، تم إثراء الانشغال الأوروبي بالثقافات الأخرى فجأة بعنصر حاسم: من أجل إجابة هذا الآخر بنفسه، وكما رأينا في مثال رينان والأفغاني، ...
للمزيد...
"ما وراء الغرب": الخطوات الأولى
بدأ بحثي عـ "ما وراء الغرب" عام 1982، في مكان عميق في الغرب: في بناية من بنايات المدرسة الابتدائية لكولن: كنت قد اخترت قبل هذا بشهور، تعلم اليونانية القديمة كلغة أجنبية ثالثة ...
للمزيد...