ثقافة الحجاب

فئة :  ترجمات

ثقافة الحجاب

ثقافة الحجاب

أزمة حقيقية للتعددية الثقافية الأوروبية

بين تأريخ ريتا تشين، وسوسيولوجيا سارة ر. فارس، وفلسفة رافية زكريا1

جوان والاش سكوت2

ترجمة: ذ. أحمد منصور3

ملخّص:

لقد شاع تداول كلمة "مهاجر" كنوع من التهكم في هذه الأيام، والذي تجاوز فرنسا إلى باقي الأقاليم الأوروبية والولايات المتحدة، ويلقى عليهم اللوم في كل ما يحدث من مشاكل: الجريمة والبطالة والمرض وتدهور الخدمات العامة واستنفاد الأموال العامة والتهديدات على الثقافة الليبرالية وأعرافها. ويروج سياسيو الشعبوية اليمينية في جل بلدان الغرب لخطط تطهير الوطن من هؤلاء الغزاة البذيئين وإجلائهم والحد من تدفقهم بغية استمالة الناخبين. وأصبح تداول "أزمة" الهجرة ذريعة مقنعة لمناقشة عدة قضايا أخرى من قبيل السلالة والعرق والدين والجنس، وخاصة، التكاليف البشرية الناجمة عن الرأسمالية العالمية والتفاوتات المتزايدة التي ولدتها، سواء على المستوى الداخلي لدول العالم أو عبرها...

للاطلاع على البحث كاملا المرجو  الضغط هنا


[1] العنوان الأصلي:

THE CULTURE VEIL; The real crisis of European multiculturalism, https://www.thenation.com/article/the-culture-veil/,

مجلة The Nation، عدد 09 أكتوبر 2017

[2] جوان و. سكوت Joan W. Scott هي مؤلفة كتاب "سياسة الحجاب". كتابها الجديد هو الجنس والعلمانية.

[3] كاتب وباحث في علوم التربية ومترجم، المغرب.