آخر مستجدات في ترجمات

الهرمينوطيقا الفوضويَّة

الهرمينوطيقا الفوضويَّة

يسعى هذا المقال للكشف عن إمكانيَّة تحويل الهرمينوطيقا إلى مشروع سياسي، عبر دعم التأويل كانتعاشة جديدة لسياسات الظرف ما بعد الحداثي، والتخلي عن فكرة الحقيقة واستبدالها بالنشاط الهرمينوطيقي...

للمزيد...
السياسي في الأنثروبولوجيا: نحو أنثروبولوجيا سياسية

السياسي في الأنثروبولوجيا: نحو أنثروبولوجيا سياسية

يجب الأخذ بعين الاعتبار أن الأنثروبولوجيا السياسية أخذت شكل مشروع غير محقق على أرض الواقع، نظرا لتعدد معارف ومكتسبات هذا الحقل، بالإضافة إلى ثغراته وقصوره. يمكن أن نقول إذن، إن المعرفة...

للمزيد...
المنعطف اللغوي

المنعطف اللغوي

لعل ما يميز الفلسفة التحليلية في مختلف مظاهرها عن باقي التيارات الفلسفية الأخرى، هي أنها أولا تذهب إلى الاعتقاد بأن التحليل الفلسفي للغة يمكن أن يقود إلى توضيح فلسفي للفكر، وثانيا الاعتقاد...

للمزيد...
أرسطو، يحيى النحوي، ابن باجة وديناميكا جاليلي "البيزية"

أرسطو، يحيى النحوي، ابن باجة وديناميكا جاليلي "البيزية"

يناقش إدوارد ﮔرانت Edward Grant، في هذه الدراسة المفيدة، بعض النتائج التي انتهى إليها إرنست مودي في بحثه المشهور عن "جاليلي وابن باجة، ديناميكا تجربة البرج المائل"، وخاصّة ما أثبته، اعتمادًا...

للمزيد...
الحرية الدينية باعتبارها حقّا من حقوق الإنسان في الإسلام

الحرية الدينية باعتبارها حقّا من حقوق الإنسان في الإسلام

الحرية هي إحدى خصائص حقوق الإنسان في الإسلام؛ وباقي الخصائص الأخرى هي المساواة والعدالة. بالنسبة إلى المؤمنين، فإن الخضوع لله هو تحرير للبشر من إخوانهم البشر، ومن الخضوع الذي يمكن أن يقوض...

للمزيد...
حوار الثقافات

حوار الثقافات

يعود حوار الأفكار والثقافات، حسب الكاتب حاييم زعفراني، إلى أدب الحكمة التوراتي، الذي يرتدّ إلى ماضٍ سحيق. غير أنّه لم يتبلور إلا في القرن الخامس قبل الميلاد. ومع اكتشاف، ونشر، مؤلَّفات من أدب...

للمزيد...
الليبرالية ما بعد الحداثية

الليبرالية ما بعد الحداثية

كانت فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية المراكزَ الاستراتيجية لما بعد الحداثة، وتحتلُّ فرنسا المركزَ الأول، تليها الولايات المتحدة الأمريكية. ويُعدّ ريتشارد رورتي من أكثر ما بعد الحداثيين...

للمزيد...
نزع الاستعمار عن المعارف ونظرياته المسافرة

نزع الاستعمار عن المعارف ونظرياته المسافرة

لقد تكلّمنا كثيرا عن الترجمة بوصفها طريقة في استيعاب انتشار المعارف وتحويلها، وأنا أعتقد بدوري أن الهجرة هي "براديغم" مهمّ جدا في تفكير نزع الاستعمار عن المعارف، وهو البراديغم الذي...

للمزيد...
أفلاطون: أول منظر للتربية

أفلاطون: أول منظر للتربية

يقول أفلاطون: "يستغرق الأمر خمسين سنة لإعداد الإنسان" يمزج هذا الفيلسوف اليوناني بين ما هو كلاسيكي وما هو حداثي بشكل عجيب؛ إذ طور في أكاديميته برنامجا لتعليم شهي خصص للأرواح الخيرة التي...

للمزيد...
إدموند بيرك والليبرالية الحديثة

إدموند بيرك والليبرالية الحديثة

ولد إدموند بيرك في دبلن في 12 يناير 1729 وتوفي بلندن في 9 يوليو 1797. وكان قد تخرج في ترينيتي بدبلن عام 1748، ومن ثم توجه إلى لندن لدراسة القانون في (إنز أوف كورت) Inns of Court. لكنه سرعان ما انصرف عن دراسة...

للمزيد...