آخر مستجدات في ترجمات
مأساة وانتصار
إنّ مقولة سكوت فيتزجيرالد SCOTT FITZGERALD بأنّه لا توجد مشاهد مسرحيّة ثانية في الحياة الأمريكيّة، ربّما تكون أكثر إمتاعاً من أن تكون حقيقيّة، وبالتّأكيد لم يكن هذا حقيقيًّا بالنّسبة إلى حياة...
للمزيد...
أزمة الاستقرار في جنوب السودان: كيف تستفيد النخبة الحاكمة من ضعف الدولة
التقى رئيس جنوب السودان، سلفا كير، بالرئيس الأمريكي آنذاك باراك أوباما في البيت الأبيض عام 2011 لمناقشة مستقبل الدولة المستقلة حديثًا. ...
للمزيد...
فِي انْتِظَارِ الْوُصُولِ إلى نَظَرِيَةٍ عِلْمِيَّةٍ، مُوَحِّدَةٍ، وشَامِلَةٍ لِكُلِ شَيْءٍ: الْأَمَلُ الْعِلْمِيُّ الْوَشِيكُ لِسْتِيفْن هَوكِينْغ، والاِسْتِحَالَةُ الْحَالِيةُ لعَابِد پِيرَالِي
نعرضُ في هذه التَّرجمة نصين: الأولُ لعالم الكونيات ستيفن هوكينغ، والثاني للكاتب والباحث المهتم بالكونيات عابد بيرالي. فالأول يتشبَّثُ بالعلم، ويدير ظهره للدين وللميتافيزيقا، ...
للمزيد...
الجنس والسلطة وسياسة الهوية(1) حوار مع ميشيل فوكو
الجنسانية جزء من سلوكنا. إنها جزء من حريتنا في العالم. فالجنسانية شيء نصنعه بأنفسنا - إنها من صنعنا، وهي أكثر بكثير من مجرد اكتشاف جانب خفي من رغبتنا. علينا أن نفهم أنها مع رغباتنا، ومن خلالها،...
للمزيد...
العالميَّة الإسلاميَّة تأملات ابن قيّم الجوزية السلفيَّة حول أبديَّة جهنم
اختلف العلماء بكافة مآربهم في مسألة أبديَّة جهنم أو ديمومة النار؛ وذلك عند من يُؤمن بمسألة البعث والحساب ودخول الجنة أو النار؛ إذ يرى الفراعنة، على سبيل المثال، أنه بعد الحساب؛ فإن من أصبح...
للمزيد...
الجُبَّائيّ والأشعريّ والإخوة الثلاثة استخدامات الخيال
لطالما كان الخلاف الفكريّ العقائديّ طاغيًا على الحياة الثقافيَّة والعلميَّة في العالَم الإسلاميّ؛ بين من يرى تقديم العقل على النقل، وتقديم النقل على العقل؛ على الرغم من أن العقل هو هبة...
للمزيد...
أسئلة حول أديان ما قبل التاريخ
للتفكير في ما كانت عليه الأديان في عصور ما قبل التاريخ، فإن المرء توجد تحت تصرفه العديد من المصادر: المقابر الأولى (التي تشير إلى الإيمان بالعالم الآخر)، الرسوم على جدران الكهوف (التي ترتبط...
للمزيد...
الصوت الحيّ
تقدّم لنا المصادر المتوفّرة عيسى في أربع لوحات سرديّة تسمّى «البشارة»، والتي تشمل عظات يسوع ودروسه وحتّى محادثاته. أمّا بالنسبة إلى محمّد، فإنّ لدينا، من بين أشياء أخرى، ...
للمزيد...
التعاون السوري الروسي في مرحلة ما بعد النزاع في السياق الإقليمي
تُحلّل هذه الدراسة أوجه التعاون السوري الروسي بعد انتهاء المرحلة الرئيسة من عملية مكافحة الإرهاب، مع التركيز على السياسة الإقليمية لروسيا التي تعتمد على تكتيكات الاتحادات المرنة tactics of flexible...
للمزيد...
خلافة عَلِيّ بن أبي طَالب وخطر الطُّلقاء
يُناقش هذا البحث مصطلح أو لفظة "الطُّلقاء"، والتي مدارها وأول من قال بها هو رسول الله مُحَمَّد بن عَبد الله يوم فتح مكة، وأعلن لأهل مكة وقتها، ممن لم يعتنق الإسلام بَعد، بأنهم طُّلقاء أو...
للمزيد...