آخر مستجدات في ترجمات
علم الاجتماع والأخلاقيات
تعتمد حالة الأخلاقيات في علم الاجتماع اليوم، جزئيًّا، على النماذج التي تكون غير مناسبة للعديد من أشكال البحث الاجتماعي، وجزئيًّا، على الابتعاد عن الهيمنة التي تمارسها هذه النماذج، ...
للمزيد...
الأخلاق في زمن الذكاء الاصطناعي
تخيّل سيارة ذاتية القيادة تنطلق بسرعة في طريق ضيق، وفجأة يركض طفل إلى منتصف الطريق. على السيارة أن تقرر: هل تنحرف وتُعرّض حياة الراكب للخطر، أم تستمر وتُعرّض الطفل للهلاك؟ ...
للمزيد...
مرجفة الصيرورة حوار مع باتريس منيجلييه
ينبغي التفكير، بالنسبة إلى دولوز Deleuze))، في ما هو في طور الحدوث: الفن، السياسة، العلوم ...كل شيء على ما يرام. شريطة، يشير الفيلسوف باتريس مانيجلييه Patrice Maniglier))، الارتقاء إلى مستوى الحدث. ...
للمزيد...
عن نيتشه، وماركس، والإسلام، والمسيحية، والثورة حوار مع ميشيل فوكو
في الواقع، لا يوجد حاليًا سوى كتاب واحد مثير للجدل: وهو الأخير، "إرادة القوة". نُشر هذا الكتاب في حياة نيتشه، ولكن بعد أن حرمه المرض من قدراته الفكرية، حيث تولت شقيقته، ...
للمزيد...
مَسْألَةُ اَلْخَيْرِ وَالشَّرِ
على الرّغم من أنَّ بُولْ كارُوس Paul Carus (1852-1919)، الفيلسوف الأمريكي الجنسية، الألماني الأصل، كانَ من المفكرين القلائل الَّذين أغنوا الثَّقافة الأمريكية بالإسهامات، فإنَّه لم ينل حظَّه من...
للمزيد...
الاِسْتِنْبَاطُ، وَالاِسْتِقْرَاءُ، وَالْفَرضِيَّةُ
تدخلُ هذه المقالة في المَشروع المَنهجي والمنطقي الَّذي سمَّاه پورس "توضيحات"، وأصدرَ فيه ست مقالات (وقد ترجمنا مقالتين منها)، وتعدّ هذه المقالة هي السَّادسة والأخيرة، ممَّا يجعلُها...
للمزيد...
الديمقراطية الجذرية: اعتراضات فردريك شليغل على التصور الكانطي للديمقراطية
لقد لاقى نص كانط "من أجل سلام دائم" 1795 تفاعلا كبيرًا وأثار ردود أفعال كثيرة، لعل أكثرها إثارة للإعجاب نص مراجعة فردريك شليغل "مقال عن مفهوم الجمهورية" ، والذي نشر في مجلة...
للمزيد...
المقاربات الثلاث في أنثروبولوجيا التنمية
واجهت التنمية خلال ثلاثينيات القرن الماضي عدة تحديات خاصة في إفريقيا، وهو ما يثير تساؤلات حول فعالية التنمية، وكيف تُفهم وتُستقبل من قبل السكان المحليين؛ ...
للمزيد...
الْكآبَةُ والْإِبْدَاعُ: يُوهَان ڤُولْفْغَانْغْ ڤُون غُوتَه نَمُوذَجاً
لمَّا نقرأُ أو نستمتعُ بالأعمالِ الفَنيةِ لكبار المُبدعين، سواءٌ كانت أشعاراً مَوزونةً، أو قصصاً مروية، أو رواياتٍ محكية، أو منحوتاتٍ مصقولة، أو لوحَاتٍ معبرة، أو كتب فلسفية... ...
للمزيد...
ماذا نقصد بـ: مذكر/ مؤنث؟
سيكون من المبالغ فيه الادعاء بتقديم خلاصة للنقاشات التي أجريت حول مفهوم ''الجندر'' أو بوضع جدول شامل وموضح لكل التعريفات التي تقترح ضمن تخصص تصل فيه الإحالات إلى عشرات الآلاف. ...
للمزيد...