آخر مستجدات في ترجمات

تأويلية العـداوة

تأويلية العـداوة

إنّ مفهوم الدولة يفترض مفهومَ السياسي من ذات نفسه. وتشير اللغة الحالية تحت اسم الدولة إلى الوضع السياسي لشعب منظَّم على نحو قانوني فوق إقليم محدّد جيّداً. لكنّنا لا نتوافر بذلك إلا على كناية...

للمزيد...
كيف نكافح الإرهاب ديمقراطيّاً؟

كيف نكافح الإرهاب ديمقراطيّاً؟

بين الديمقراطية والإرهاب علاقةٌ غريبةٌ؛ فالإرهاب، حتى حين يزعم أنّه يريد تدمير المجتمع الديمقراطي، لا ينمو إلا في رحمه مادام محتاجاً إلى رأي عام، وإلى وسائل إعلام حرة. وحتى إن لقيناه في أنظمة...

للمزيد...
فلسفة الإلحاد

فلسفة الإلحاد

إذا كانت فلسفة الإلحاد The philosophy of Atheism من أهمّ مباحث فلسفة الدين، فإنّ مقالة "إيما جولدمان Emma Goldman" (1869 - 1940) التي كتبتها تحت عنوان: "فلسفة الإلحاد" - رغم قصرها - تعدّ من أهم المقالات...

للمزيد...
صياغات الإسلام: من أجل مقاربة مبسّطة للدّين

صياغات الإسلام: من أجل مقاربة مبسّطة للدّين

ينطلق الكاتب من وقائع مغربيّة محدّدة ليحاول وصف الطبيعة المنفصلة لصياغات الإسلام، ليركّز من ثمّة على بيان خطأ الاعتقاد بأنّ الإسلام شامل ومحلّ إجماع، وبيان أنّ الإحالات إلى الإسلام لا تعني...

للمزيد...
علاقة القانون بالأخلاق عند يورغِن هابرماس

علاقة القانون بالأخلاق عند يورغِن هابرماس

على الرغم من طريق الاستقلال الذي سلكه القانون في ركاب الحداثة الأوروبية، إلا أن التاريخ الحديث للفلسفة العملية يعلمنا بأن التقارب والتداخل بين الأخلاق والقانون تظل مسألة لم تُحسم بعد. من بين...

للمزيد...
الفلسفة السياسية في الإسلام

الفلسفة السياسية في الإسلام

يعدّ اروين روزنتال Erwin Rosenthal (1904-1991) المستشرق الألماني ذو الأصل اليهودي، من أبرز الباحثين في الفكر السياسي الإسلامي، ومعروف لدى المهتمين بهذا المجال؛ فهو أستاذ في جامعة كامبريدج إنكلترا. وكتب...

للمزيد...
العنف والأديان التوحيديَّة

العنف والأديان التوحيديَّة

إنَّ انتشار العنف أمر لافت للانتباه، حتّى إنَّه قد يحقّ لنا أن نصف العصر الحاضر مع عالم الاجتماع الألماني ولفغانغ سوفسكي (wolfgang sofsky) بأنَّه عصر الخوف؛ فَمِنَ الإرهاب العالميّ إلى الإبادة...

للمزيد...
فلسفة الذهن، العلوم المعرفية، والظاهريات

فلسفة الذهن، العلوم المعرفية، والظاهريات

لقد أضحى الذّهن وآليات عمله موضوع الساعة في العديد من المناقشات المتداولة عبر العديد من الحقول المعرفية: علم النفس، علوم المخ، الذكاء الاصطناعي، وفلسفة الذهن - وجميعها حقول تنتمي إلى ما اصطلح...

للمزيد...
أيّ إسهام للعلوم العربية في تطوير المعرفة الإنسانية؟ حول "عصر الأنوار الإسلامي"

أيّ إسهام للعلوم العربية في تطوير المعرفة الإنسانية؟ حول "عصر الأنوار الإسلامي"

عرف الإسلام عصر تنوير حقيقي من القرن التاسع إلى الثالث عشر الميلادي. قام العلماء العرب بترجمة كتب الفلسفة القديمة، قبل أن يعطوا دفعة خاصة وقوية لعلم الفلك، الطب، الرياضيات والعلوم الطبيعية....

للمزيد...
الإيتوس أو بناء الهوية في الخطاب لـ "جورجيانا بوربيا" Georgiana BURBEA

الإيتوس أو بناء الهوية في الخطاب لـ "جورجيانا بوربيا" Georgiana BURBEA

طوره [الإيتوس] أرسطو وأعيد تناوله حاليا في التداوليات وتحليل الخطاب. حُد الإيتوس بوصفه "سمات الهيئة التي يجب على المتكلم أن يظهرها (كيفما كان صدقه) للمخاطب (...) لكي يترك لديه انطباعا حسنا"....

للمزيد...