آخر مستجدات في ترجمات

الدّين والعنف و"الحروب المقدّسة"

الدّين والعنف و"الحروب المقدّسة"

يتناول الكاتب تأثير الأديان في الصراعات القائمة في العالم. وقد ركّز كونغ في تحليله على الأديان التوحيدية؛ أي اليهودية والمسيحية والإسلام التي اتُهمت حديثا بدعمها اللجوء إلى العنف. ويتطرق هذا...

للمزيد...
الدّين والسّياسة: مقدّمة طــلال  أســـد

الدّين والسّياسة: مقدّمة طــلال أســـد

يبدو أن أهمّية البروز المعاصر للحركات السّياسية والدّينية على اتساع العالم يمثّل تحدّيا، بل وفي بعض المواقع يشكل تهديدا لمشروع الحداثة، إذ، وكما يذكّرنا كازانوفا Casanova في مقالته واسعة...

للمزيد...
موسى أمام تناقض مؤوّليه السياسيين

موسى أمام تناقض مؤوّليه السياسيين

ليس من المدهش إطلاقاً، أن يهتمَّ العديد من المفكّرين السياسيين بـ"موسى"، وهو الذي تقدّمه التوراة بوصفه رجل العدالة الحانق ضدَّ ظلم أبناء عشيرته، والمحرّض على ثورة اليهود المضطهَدين،...

للمزيد...
إعادة تعريف المجالات العموميَّة الإسلاميَّة

إعادة تعريف المجالات العموميَّة الإسلاميَّة

أخذ مفهوم جديد لِمَا هو عموميٌّ (public) في الانتشار في كلِّ مكان في الدُّول ذات الغالبيَّة المسلمة، وفي التَّجمُّعات المسلمة المتواجدة في أماكن أخرى. ...

للمزيد...
الحرب الكيماوية في الريف

الحرب الكيماوية في الريف

في الرابع عشر من فبراير سنة 2007، تمت مناقشة مقترح قانوني قدمته الهيئة الدستورية في إسبانيا، بشأن استخدام الإسبان للأسلحة الكيميائية في حرب الريف. ...

للمزيد...
صياغات الإسلام: من أجل مقاربة مبسّطة للدّين

صياغات الإسلام: من أجل مقاربة مبسّطة للدّين

ينطلق الكاتب من وقائع مغربيّة محدّدة ليحاول وصف الطبيعة المنفصلة لصياغات الإسلام، ليركّز من ثمّة على بيان خطأ الاعتقاد بأنّ الإسلام شامل ومحلّ إجماع، وبيان أنّ الإحالات إلى الإسلام لا تعني...

للمزيد...
تأمّلات في الفلسفة الهتلرية

تأمّلات في الفلسفة الهتلرية

وردت المقالة التالية في مطلع كتاب "اللامتوقع في التاريخ"[1] الذي ضم مجموعة من نصوص وتدخلات الفيلسوف الفرنسي إيمانويل ليفيناس (1906 - 1995)، وهي النصوص والتدخلات التي يجمع بينها، كما يوحي بذلك...

للمزيد...
بيير بايل: حرّية الضمير وحرّية الاعتقاد

بيير بايل: حرّية الضمير وحرّية الاعتقاد

تأتي هذه الترجمة في سياق الاهتمام بفلسفة بيير بايل، التي لم تنَل حظها -عربيا على الأقل- في الفلسفة عموما والفلسفة الحديثة خصوصا. ولا يقف الأمر عند التعريف ببايل وعرض فلسفته -وإن كان ذلك لا يقلّ...

للمزيد...
تأويلية العـداوة

تأويلية العـداوة

إنّ مفهوم الدولة يفترض مفهومَ السياسي من ذات نفسه. وتشير اللغة الحالية تحت اسم الدولة إلى الوضع السياسي لشعب منظَّم على نحو قانوني فوق إقليم محدّد جيّداً. لكنّنا لا نتوافر بذلك إلا على كناية...

للمزيد...
فلسفة الذهن، العلوم المعرفية، والظاهريات

فلسفة الذهن، العلوم المعرفية، والظاهريات

لقد أضحى الذّهن وآليات عمله موضوع الساعة في العديد من المناقشات المتداولة عبر العديد من الحقول المعرفية: علم النفس، علوم المخ، الذكاء الاصطناعي، وفلسفة الذهن - وجميعها حقول تنتمي إلى ما اصطلح...

للمزيد...