آخر مستجدات في ترجمات
الإسماعيليون
كان موقف الإسماعيليين من الفلسفة والفلاسفة غامضاً؛ فقد حاولوا بإصرار، إنكار وجود أفضلية للفلاسفة على الأنبياء أصحاب الشرائع في تراثهم، خاصة فلاسفة اليونان القدماء. ففي نظر الإسماعيليين، ...
للمزيد...
ضدّ البنية الأنطولوجيّة
لنستخدمْ مصطلح «الموجود» من أجل الغايات المشتَركة التي نستعملها للإدراك اليوميّ وللتّفكير وللإحالة، وأيضاً لأيّ أمر مشابه تمام المشابهة لهذه الأمور المذكورة. ...
للمزيد...
اَلْإِسْلَامِ واَلتَّبَنِّي إِعَادَةُ نَظَرٍ
صدرت هذه المقالة، والموسومة بـ "The Abolition of Adoption in Islam, Reconsidered"، ضمن مجلة "Droit et Religions: Annuaire"، في المجلد 4، الصادر عام 2009-2010، من الصفحة 97-107، الصادرة عن جامعة بول سيزان Université Paul Cézanne. ...
للمزيد...
من اليونانية إلى العربية تراث الأفلاطونية المحدَثة المترجَم إلى العربية
أثناء عصر الإمبراطورية الرومانية، كان تعليم الفلسفة مرتبطاً بشدة بمذاهب الفلاسفة القدماء العظام: أفلاطون وأرسطو وزينون. ظهرت المدارس الفلسفية، لا في المراكز الثقافية الكبرى وحدها مثل روما...
للمزيد...
رامون غروسفوغل: في نقد كولونيالية السلطة وعلاقتها بالإبستيمولوجيا الأورومركزية
هذا الحوار الذي نعرض ترجمته هنا، أجراه كل من هوغو بوسو وأنخيليكا مونتويا لصالح مجلة بوليس ريفيوز polis revues (انظر الهامش 1) التي تُعنى بالدراسات والأبحاث في العلوم الإنسانية والاجتماعية بأمريكا...
للمزيد...
الاجتهاد في الإسلام السنّي الكلاسيكي من خلال بعض الفقهاء والمنظِّرين نظرة تاريخية
الفهم بطريقة حيّة (شاعرية) بأن هذا المكان يشبه غيره، بأنه كان مرتبط بالطبيعة الكونية في مجملها، وبأنه كان يشكل أحد تمظهراتها. ...
للمزيد...
المقاربات الديداكتيكية للفلسفة بألمانيا
يتصور جوناس بفيستر، أستاذ بثانوية نوفيلد في مدينة بيرن السويسرية وأيضاً أستاذ مساعد بجامعة بيرن، أنّ تدريس الفلسفة في ألمانيا يتمّ وفق البراديغم الاستشكالي المتمثل المقاربات الديداكتيكية:...
للمزيد...
أوروبا ومشكلة اللاهوت-السياسي
بعيدا عن الادّعاء الشائع الذي درج على وسم العصور الوسطى بحقبة الجمود الفكري واستكانة العقل إلى الخمول والعطالة بعدما استحوذ القول الدّيني على مجالات الفكر المختلفة، ...
للمزيد...
اللَّوْحُ الْمَمْسُوحُ TABULA RASA
اللوح الممسوح كناية عن العقل الفارغ من كل معرفة سابقة، فاللوح كناية عن العقل، والممسوح كناية على الفراغ وعدم وجود شيء. ...
للمزيد...
تعريف علمي للدِّين
يُعدُّ الدِّين مجموعة من أنماط السلوكيَّات التي تتّحد فقط في تصوُّرنا الغربي لها، وليس من الضروري أن تكون لها وحدة طبيعيَّة؛ إذ لا وجود لأيّ سبب يدعونا إلى افتراض أنَّ كلَّ السلوكيَّات...
للمزيد...