"جهاد، شهيد، شاهد، شهادة" في موسوعة الإسلام

فئة :  ترجمات

"جهاد، شهيد، شاهد، شهادة" في موسوعة الإسلام

 "جهاد، شهيد، شاهد، شهادة" في موسوعة الإسلام*


تعريب مادّة "جهاد" (Djihad)، الواردة ضمن: موسوعة الإسلام، طبعة جديدة أُعدّت بمساعدة المستشرقين الرّائدين، ب. لويس، بلاّت وج.شاشت، برعاية الاتحاد الأكاديميّ الدوليّ، المجلّد، II، باريس، ليدين، بريل، 1998، ص ص. 551-553.

جهاد، يعني اشتقاقياّ "مجهوداً ينزع نحو هدف محدّد" (انظر، اجتهاد (idjtihād): اشتغال الفقهاء في البحث عن حلول شرعيّة، - مجاهدة (mudjāhada) أو أيضاً، جهاد (djihād): مجاهدة النفس توقاً نحو اكتمال أخلاقي وديني...

للاطلاع على الملف كاملا المرجو الضغط هنا


* نشرت هذه الترجمة في الملف البحثي "الجهاد، الشهادة، الشهيد" الصادر عن مؤسسة مؤمنون بلا حدود للدراسات والأبحاث.