حقوق الإنسان والأديان: نظرة عامة على علاقة جدلية
فئة : ترجمات
حقوق الإنسان والأديان: نظرة عامة على علاقة جدلية[1]
ملخص:
إذا كانت حقوق الإنسان والأديان مفهومين مثيرين للجدل في حد ذاتهما، فإن العلاقة بينهما يمكن أن تكون محفوفة بالتعقيد. ومع ذلك أدى الاهتمام بالاستكشاف المشترك للوقائع التي تكمن وراء الفئتين معا إلى تراث أكاديمي طويل من البحث حول العلاقة بين الأديان وحقوق الإنسان. واستنادًا إلى مراجعة الحالة الراهنة ومن منظور ما بعد العلماني، سأتناول القضية المثارة في هذه المقالة من ناحيتين أساسيتين ستكونان في تفاعل مستمر عبر النص. فمن ناحية، أدرس التفاعل بين الأديان وتعددية نشأة حقوق الإنسان، وهي قضية شائكة أثارت اهتماما متزايدا في المجتمع الأكاديمي وميزت النقاش حول تعدد تكافؤ الحقوق الأساسية. ومن ناحية أخرى، أحلل الدراسات التي تحاول حاليا استكشاف المساهمة الممكنة للأديان في تعزيز حقوق الإنسان في الوقت الحاضر، ولكنني أشير أيضا إلى التناقضات والغموض الذي يبرز في هذا المسعى. سيوضح لنا هذان المفتاحان حدود العلاقة بين حقوق الإنسان والأديان، ولكنهما سيوضحان أيضا الفرص التي توفرها استكشافات الركيزة المشتركة بين الاثنتين للتعاون بين الجهات العلمانية والدينية في التعزيز المشترك لحقوق الإنسان.
للاطلاع على تفاصيل الترجمة كاملة المرجو الضغط هنا
[1] - مجلة أديان، بازل، سويسرا، مجلد 14 عدد11، 2023
