آخر مستجدات في فايدنر
بين الثقافتين العربية والألمانية: حوار مع شتيفان فايدنر ورضوان السيد وميادة كيالي
في الحقيقة لم أكتبه للألمان وحدهم، بل كتبته لكل من يهمهم الامر عمومًا، ولا سيما للعرب. والحقيقة أنني حين كتبتُ هذا الكتاب، استفدتُ كثيرًا من كلّ تلك السنين، أو بالأحرى من كلّ العقود، التي كان...
للمزيد...
كتاب: ما وراء الغرب من أجل تفكير كوني جديد شتيفان فايدنر، ترجمة حميد لشهب، مراجعة رضوان السيد
"لا يكفي رؤية العالم من منظور غربي فقط. فمنذ زمن الاستعمار، تم تهميش التصورات غير الغربية بشكل متزايد، بل تم تدميرها جزئياً ومحوها. ...
للمزيد...
الوصول إلى ما وراء الغرب
حوالي نهاية القرن التاسع عشر، تم إثراء الانشغال الأوروبي بالثقافات الأخرى فجأة بعنصر حاسم: من أجل إجابة هذا الآخر بنفسه، وكما رأينا في مثال رينان والأفغاني، ...
للمزيد...
"ما وراء الغرب": الخطوات الأولى
بدأ بحثي عـ "ما وراء الغرب" عام 1982، في مكان عميق في الغرب: في بناية من بنايات المدرسة الابتدائية لكولن: كنت قد اخترت قبل هذا بشهور، تعلم اليونانية القديمة كلغة أجنبية ثالثة ...
للمزيد...
حوار مع الدكتور حميد لشهب: حول كتاب "ما وراء الغرب..." لشتيفان فايدنر
"إلا أن هناك، حسب فهمنا المتواضع لمشروع فايدنر، خيطاً ناظماً بين أوراش الكتاب، يتمثل باختصار في عرض طريقة جديدة للتعامل مع الإرث الغربي فكرياً وسياسياً وثقافياً وأيديولوجياً إلخ. ...
للمزيد...