آخر مستجدات في ترجمات

الدين والجنس والسلطة:  الفرنسيون في المغرب ما بين 1900و1914م Religion, Sexuality, Power: The French in Morocco 1900-1914

الدين والجنس والسلطة: الفرنسيون في المغرب ما بين 1900و1914م Religion, Sexuality, Power: The French in Morocco 1900-1914

تعالج هذه الدراسة إشكالية كبرى طبعت العلاقة المغربية الفرنسية بداية القرن العشرين، حيث تتحدث الدراسة كما هو مبين في العنوان من ثلاثة مفاهيم رئيسة، تعد طابوها أو في خانة "المسكوت عنه" في...

للمزيد...
ابن سينا والتراث السينوي

ابن سينا والتراث السينوي

كان ابن سينا هو الشخصية المركزية في تاريخ الفلسفة العربية الإسلامية. قبل ابن سينا، كانت الفلسفة (الأرسطية والأفلاطونية المحدثة) وعلم الكلام صنفين متمايزين من الفكر، ...

للمزيد...
بول ريكور وهيرمينوطيقا التّرجمة

بول ريكور وهيرمينوطيقا التّرجمة

تَتَنَاوَلُ هذه الدِّراسَةُ الوظيفة التي تؤدِّيها هيرمينوطيقا ريكور، بوصفها فَلْسَفَةً للترجمة وَفَلْسَفَةً بوصفها تَرْجَمَةً. تنطلقُ من إطلالةٍ، عامة، على نظريات ريكور في ضوء تاريخ فلسفة...

للمزيد...
الكلام: الإعطاء، التسمية، الاستدعاء: شهادة في حق بول ريكور ومناظرة معه

الكلام: الإعطاء، التسمية، الاستدعاء: شهادة في حق بول ريكور ومناظرة معه

بدون أن أقِرَّ حقاً بإحساس بعدم الكفاءة، أعتقد أنه أبداً لم تعُزْني القوة بمثل هذا القدْر لمقاربة الإنتاجات الشاسعة لبول ريكور في شكل دراسة أو نقاش فلسفي. كيف يمكن أن نقتصر على حيِّز واحد أو...

للمزيد...
الفارابي والتعليم الفلسفي

الفارابي والتعليم الفلسفي

تقف فلسفة الفارابي (ت 339/ 950 - 1) في تمايز ملحوظ أمام فلسفة الكندي، لكنها ليست أقل منها تمثيلاً للتيارات الفكرية الأساسية التي حملها تراث الفلسفة في الإسلام. ...

للمزيد...
الإسلام والديمقراطية الليبرالية: لمحة تاريخية

الإسلام والديمقراطية الليبرالية: لمحة تاريخية

انطلاقاً من تعريف صامويل هنتينغتون للديمقراطية ممارسةً ومناسبة لاختيار التمثيل السياسي للشعوب لمرتين على الأقل على التوالي، يقدّم برنارد لويس جرداً لأنظمة السلطة السياسية في العالم...

للمزيد...
الهلاخاه، والشريعة، والتقاليد ملاحم قانونية من أعالي اليمن (1900-1940)

الهلاخاه، والشريعة، والتقاليد ملاحم قانونية من أعالي اليمن (1900-1940)

لقد اعترف الإمام يحيى بن المنصور حميد الدين اليمني (1869-1948) بالنظرية القائلة إن اليهود تحت راية الإسلام لهم الحق فيما يخص البتّ في مشاكلهم القضائية باستقلالية . ...

للمزيد...
القُضاة وتطبيق الشريعة الإسلامية في إسرائيل اليوم

القُضاة وتطبيق الشريعة الإسلامية في إسرائيل اليوم

تقريباً، سدس عدد سكان إسرائيل مسلمون . يخدم النظام القانوني الإسلامي في إسرائيل نحو (700.000) مسلم (بما في ذلك سكان شرق القدس التي منذ عام 1967، ...

للمزيد...
فلْسَفَةُ فيودُور دُوسْتُويڤسكي وتَصَوُّرُهُ الدِّينيِّ

فلْسَفَةُ فيودُور دُوسْتُويڤسكي وتَصَوُّرُهُ الدِّينيِّ

لعلَّ أهمَّ مجالٍ ترعْرعتِ الفلسفةُ في أحضانِه، هو مجالُ الأدبِ، شعراً ونثراً، فحكماءُ اليونانِ السَّبعة لم يُخلِّفوا سوى حِكماً وأمثالاً سائرة لها طبيعة تمثيليَّة، أدبية في لُغتها،...

للمزيد...
الإسـلام والمسيحيّـة

الإسـلام والمسيحيّـة

"الإسلام والمسيحية" هي محاضرة ألقاها جون هيك في كلّية الفلسفة الإيرانية بطهران سنة 200. وقد أكّد جون هيك أنّ المسيحية والإسلام ديانتان تعتمدان على الوحي؛ أي إنّهما ديانتا كتاب، وقال إنّ...

للمزيد...