آخر مستجدات في ترجمات
الخلق المادي للحرية ستيفن مارتن فريتز ودينيس موريل 2025
عندما كان بايدن رئيسًا، حذر من أن خصومه السياسيين يشكلون تهديدًا للديمقراطية نفسها. وتم توجيه اتهامات مماثلة ضد الرئيس البرازيلي السابق جايير بولسونارو. ...
للمزيد...
مَارْسِيلْ ﭘرُوسْت وَرِوَايَةُ "الْبَحْث عَنِ الزَّمَنِ الْمَفْقُودِ"
تُبْرِزُ روايةُ: "البحث عن الزَّمن المفقود" للأديب الفرنسي مارسيل ﭘروست Marcel Proust (1871-1922) التَّأثير الْجَلي الَّذي تُلحقُه الفَلسفةُ بالأدبِ، من جهة؛ والتَّأثير الخَفي الَّذي يُلحقُه...
للمزيد...
رسالة فيلسوفة إلى الرئيس دونالد ترامب - عن معنى العظمة الحقيقية
في هذه المناسبة التاريخية لإعادة تنصيبك، أتجرأ كفيلسوف حضارة على التواصل معك من مكان بعيد ومنعزل في أقصى الأرض، محملاً بتقديم متواضع. من خلال مراقبة الشؤون العالمية ...
للمزيد...
النسخ في دائرة المعارف القرآنيَّة
نُشرت هذه المقالة في دائرة المعارف القرآنيَّة Encyclopaedia of the Qur'ān، والصادرة عام 2006، من الصفحة 11-19، من المجلد الأول، عن دار بريل. ...
للمزيد...
ماذا فاتنا في سوريا؟
لا تمثل التطورات الأخيرة، التي تبدو وكأنها انتصارات للأصولية الدينية، عودة الدين إلى السياسة، بل ببساطة عودة السياسة في حد ذاتها. ...
للمزيد...
التربية والتعليم
التربية أم التعليم؟ ما هي إذن غاية المدرسة؟ دعونا لا نتسرع في الإجابة بأنها مسألة لا طائل من ورائها أو مشكلة زائفة، بل هي بالأحرى مشكلة حقيقية عادة ما تكون مطروحة بشكل سيئ؛ ...
للمزيد...
أطروحة «ما بعد العلمانيّة»
تُستعمل في الخطابات المعاصرة عبارات مثل «ما بعد الحداثة»، «ما بعد السياسة»، «ما بعد العلمانيّة». ولا شكّ في أنّ استعمال هذه العبارات يدلّ على حدود صلاحيّة المفاهيم والمقولات القديمة، ...
للمزيد...
لِقَاءَات بالإسْلَام
نص نادر عن الإسلام كتبه ميشال دو سارتو (Michel de Certeau) بالاشتراك مع هنري لومان (Henri Le Masne)، وكان وقتها قسَّا في الكنيسة الكاثوليكية. بحكم تخصصه في الكنان المسيحي ...
للمزيد...
التحرّر العلماني: العرش والمذبح
ليس التاريخ الغربي للعلاقات بين السلطات الزمنيّة والسلطات الكهنوتية تاريخ حرب تفترض عداوة دائمة بقدر ما هو تاريخ صراع على قاعدة التواطؤ؛ ...
للمزيد...
لنُصلِّ أيها الروبوت! هل يُمكن للروبوتات، وهل يجدُر بها، أنْ تؤدي وظائف دينيَّة؟ دراسة أخلاقيَّة حول الروبوتات الدينيَّة
يشهد العصر الحالي تطورًا هائلًا في مجال الروبوتات، حيث تُطوَّر لاستخدامات متعددة في مختلف جوانب الحياة، مثل: الروبوتات الخدمية، والصناعية، والنقل، والطبية، والمنزلية.. ...
للمزيد...