آخر مستجدات في ترجمات

الإسـلام والمسيحيّـة

الإسـلام والمسيحيّـة

"الإسلام والمسيحية" هي محاضرة ألقاها جون هيك في كلّية الفلسفة الإيرانية بطهران سنة 200. وقد أكّد جون هيك أنّ المسيحية والإسلام ديانتان تعتمدان على الوحي؛ أي إنّهما ديانتا كتاب، وقال إنّ...

للمزيد...
العنف والأديان التوحيديَّة

العنف والأديان التوحيديَّة

إنَّ انتشار العنف أمر لافت للانتباه، حتّى إنَّه قد يحقّ لنا أن نصف العصر الحاضر مع عالم الاجتماع الألماني ولفغانغ سوفسكي (wolfgang sofsky) بأنَّه عصر الخوف؛ فَمِنَ الإرهاب العالميّ إلى الإبادة...

للمزيد...
نساء بصيغة المفرد

نساء بصيغة المفرد

تطلعنا المفكرة جوليا كرستيفا، في هذا الحوار المثير، على أسس تصورها الفلسفي والعلم-إنساني لقضية المرأة وللهوية النسائية وعلاقتهما بالإبداع. تعتقد كرستيفا أن القضية النسائية في المجتمعات...

للمزيد...
إدموند بيرك والليبرالية الحديثة

إدموند بيرك والليبرالية الحديثة

ولد إدموند بيرك في دبلن في 12 يناير 1729 وتوفي بلندن في 9 يوليو 1797. وكان قد تخرج في ترينيتي بدبلن عام 1748، ومن ثم توجه إلى لندن لدراسة القانون في (إنز أوف كورت) Inns of Court. لكنه سرعان ما انصرف عن دراسة...

للمزيد...
حول "ملاءمة العقيدة للعقل": لايبنتز ضد بايل

حول "ملاءمة العقيدة للعقل": لايبنتز ضد بايل

نقدم للقارئ العربي هذا النص لبول راتو (Paul Rateau)، وهو أستاذ الفلسفة الحديثة بالسوربون، ورئيس جمعية الدراسات اللايبنتزية باللغة الفرنسية، (https://leibnizsellf.org) وهو مختص في فلسفة غوتفريد ويلام لايبنتز....

للمزيد...
الحقيقة والسياسة

الحقيقة والسياسة

تتخذ هذه التأملات موضوعها من بَادِئِ رَأْيٍ (commonplace (lieu commun مشهور: لا أحد ارتاب أبداً في أنّ الصلات بين الحقيقة والسياسة هي صلات سيئة، ولا سبق لأحد أبداً، فيما أعلم، أن عَدَّ الصدق véracité)...

للمزيد...
الفلسفة الإسلاميّة: من الديني إلى السياسي

الفلسفة الإسلاميّة: من الديني إلى السياسي

ليس من الغريب أن تقتفي الفلسفة لباس العرفانية الإشراقية بعد أن كانت تحيا في مدار المشائية الأرسطية. هذا ما أوضحته الباحثة الإيرانية "سليمة مقصودلو" من انتقال الفلسفة الإسلامية من الديني...

للمزيد...
العدالة الكسموبوليتانية وحقوق الأقليات: حالة الأقليات القومية

العدالة الكسموبوليتانية وحقوق الأقليات: حالة الأقليات القومية

جرت العادة أن تفهم العدالة العالمية (global)، باعتبارها تعني العدالة الاجتماعية والمؤسساتية (القضايا السياسية والقضايا المتعلقة بإعادة التوزيع على المستوى العالمي). في المقابل، نجد أن القضايا...

للمزيد...
اللائكية والفلسفة

اللائكية والفلسفة

ليست اللائكية عقدا ولا تيّارا فكريا في المعنى المعتادِ للكلمة، بل إنها ليست بـ"الاستثناء الثقافي". إنها تصوّر فلسفي لا يهدف خلافا لفكرة التسامح إلى جعل الحرّيات تتعايش وفقا لصورتها...

للمزيد...
العقل بوصفه مشروعاً ومغامرة

العقل بوصفه مشروعاً ومغامرة

تضمن العدد 41 شتنبر-أكتوبر 2012 من المجلة الفرنسية لوبوان Le Point Références، ص- ص: 88-89 حواراً مع الفيلسوف والروائي الفرنسي المعاصر ''ألان باديو'' حول مشكلة العقل والعقلانية في العالم المعاصر،...

للمزيد...