آخر مستجدات في ترجمات
من حركة مايو 68 إلى جيل Z: ما تحمله الاحتجاجات للديمقراطية
ماذا وقع في مايو 68؟ وأيّ معنى يدل عليه كل ما حدث؟ إن أهم سمة ميزت ذلك المستجد الفرنسي العام سنة 1968 هو التركيب البالغ الذي وسم محطاته؛ إذ يصعب أن تعثر على موقف واحد مريح يمكن الاستقرار عليه ...
للمزيد...
الجنسانية والسلطة (محاضرة في اليابان)
أودّ بدايةً أن أشكر القائمين على جامعة طوكيو على إتاحة الفرصة لي للحضور إلى هنا، وعقد هذا الاجتماع معكم. كنتُ أتمنى لو كانت هناك ندوةٌ نتحاور فيها جميعًا، ونطرح الأسئلة ونحاول الإجابة عنها؛...
للمزيد...
كيف ترك وليام دو بوا (W. E. B Du Bois) بصمته في علم الاجتماع؟ العنصرية البنيوية، الوعي المزدوج والقمع الطبقي
وُلد عالم الاجتماع ودارس الأعراق، والناشط الشهير ويليام إدوارد دو بوا (W. E. B. Du Bois) في بلدة جريت بارينجتون (Great Barrington)، بولاية ماساتشُوْسِتْسْ (Massachusetts) الأمريكية في 23 فبراير 1868. ...
للمزيد...
نشر الرّسالة
في نهاية مسيرتهما، ترك كلّ من عيسى ومحمّد لأتباعهما مجموعة من التّعاليم والذكريات لسلسلة من الأفعال. وقد بدأ حفظ تلك التّعاليم وجمعها خلال حياة كلّ منهما، لكن الأحداث استمرّت في تطوّرها حتى...
للمزيد...
محمّد في المدينة
في أوائل عشرينيات القرن السّادس الميلادي، بعد عشر سنوات من الدّعوة العلنيّة في مكّة، لم يكن المستقبل مشرقاً لرسالة الإسلام ولا لرسول الإسلام. ماتت خديجة زوجة محمّد، ومات حامي عشيرته أبو...
للمزيد...
اَلْبَحْثُ عَنِ الْحَقِيقَةِ عِنْدَ سْتِيفْن هَوكِينْغ
من المعلوم أنَّ مصادرَ الحقيقة في المعرفة العلمية ترجعُ إمَّا إلى العقل، أو إلى التجربة؛ فالتَّجربة تسمحُ باستنتاج القوانين العلمية، الَّتي تفسِّر الظَّواهر الطَّبيعية؛ والعقلُ يصوغُ...
للمزيد...
الإعلام الرقمي ودوره في التحكم بالرأي العام
يكشفُ هذا المقال، بين يدي القارئ الكريم، بشكلٍ دقيقٍ، الدورَ البارز الذي أدّاه استثمارُ وسائط التواصل الاجتماعي (فيس بوك، تويتر...)، والاستعانة ببعض الفتوحات المعرفية (البيانات الضخمة) (Big Data)،...
للمزيد...
مأساة وانتصار
إنّ مقولة سكوت فيتزجيرالد SCOTT FITZGERALD بأنّه لا توجد مشاهد مسرحيّة ثانية في الحياة الأمريكيّة، ربّما تكون أكثر إمتاعاً من أن تكون حقيقيّة، وبالتّأكيد لم يكن هذا حقيقيًّا بالنّسبة إلى حياة...
للمزيد...
أزمة الاستقرار في جنوب السودان: كيف تستفيد النخبة الحاكمة من ضعف الدولة
التقى رئيس جنوب السودان، سلفا كير، بالرئيس الأمريكي آنذاك باراك أوباما في البيت الأبيض عام 2011 لمناقشة مستقبل الدولة المستقلة حديثًا. ...
للمزيد...
فِي انْتِظَارِ الْوُصُولِ إلى نَظَرِيَةٍ عِلْمِيَّةٍ، مُوَحِّدَةٍ، وشَامِلَةٍ لِكُلِ شَيْءٍ: الْأَمَلُ الْعِلْمِيُّ الْوَشِيكُ لِسْتِيفْن هَوكِينْغ، والاِسْتِحَالَةُ الْحَالِيةُ لعَابِد پِيرَالِي
نعرضُ في هذه التَّرجمة نصين: الأولُ لعالم الكونيات ستيفن هوكينغ، والثاني للكاتب والباحث المهتم بالكونيات عابد بيرالي. فالأول يتشبَّثُ بالعلم، ويدير ظهره للدين وللميتافيزيقا، ...
للمزيد...