آخر مستجدات في ترجمات

المسيحيّة والإصلاح

المسيحيّة والإصلاح

على وجود مقاربتين أساسيّتين لتاريخ العلاقة بين المسيحيّة والإصلاح الدينيّ، فإنّ الاستنتاج الذي يقرّه المؤلّف في هذا الموضوع، أي موضوع العلاقة بين المسيحيّة والإصلاح الدينيّ، هو أنّ الإصلاح...

للمزيد...
البحث في التصميم: مسائل إبستمولوجيّة ومنهجيّة

البحث في التصميم: مسائل إبستمولوجيّة ومنهجيّة

لكلّ علم واختصاص نموذجٌ إرشاديّ (paradigm) يستبطنُه الباحثون المنضوون فيه والمنتمون إليه، والمهتدون به في إطار ما يُعرف بالجماعة العلميّة وأهل الاختصاص الذين يشتركون في معارف ودروس يتلقّونها...

للمزيد...
ماذا لو كان العالم بلا إسلام؟!

ماذا لو كان العالم بلا إسلام؟!

عالم بلا إسلام A World Without Islam (2010)، الذي نقدم ترجمة للمقدمة والفصل الأول منه، هو الكتاب الخامس لنائب رئيس المخابرات الأمريكية الأسبق غراهام فوللر، والذي يقدم فيه تصورا مثيرا، افتراضيا، عن عالم...

للمزيد...
اليهوديّـة وجدليّة إصلاحهم/ إصلاحنا

اليهوديّـة وجدليّة إصلاحهم/ إصلاحنا

تسع نقاط متتالية ولكن مترابطة مثّلت متن هذا الفصل وجملة أفكاره. وتبعاً لاهتمام الكتاب برصد عناصر نظريّة كونيّة في الإصلاح الدينيّ استناداً إلى التجارب الدينيّة الإنسانيّة المختلفة، فإنّ...

للمزيد...
ما هي الصداقة؟

ما هي الصداقة؟

قال أرسطو ذات مرة: إنّه من الأنسب للصداقة أن يحبّ المرء بدلا من أن يكون محبوبا. ولا ننس الأفق العام لهذا الإثبات. إنّه يتعلّق بالعدل وبالسياسة. وهذا الموضع من كتاب أخلاق أوديموس ينفتح على مسألة...

للمزيد...
الجسد، الرغبة، والفن

الجسد، الرغبة، والفن

ثمة أربعة أنواع من الجمال: الجمال البشري، بوصفه موضوعا للرغبة؛ والجمال الطبيعي، كموضوع للتأمل؛ وجمال مفردات الحياة، موضوع العقل العملي؛ والجمال الفني، شكل للمعنى وموضوع للذوق. في هذا...

للمزيد...
الدراسات حول تطور الرياضيات بالأندلس: الوضعية الحالية للمشكلة

الدراسات حول تطور الرياضيات بالأندلس: الوضعية الحالية للمشكلة

نُبرز في مستهل هذا العمل خصائص ومكانة الرياضيات ضمن العلم الإسلامي الوسيط، مركزين على المعالم الرئيسة التي صاحبت تطور هذا العلم. وفي مرحلة ثانية، نقدم عرضاً موجزاً حول التطور الكرونولوجي...

للمزيد...
نحو حقوق إنسان جديدة في عصر علم الأعصاب وتكنولوجيتها

نحو حقوق إنسان جديدة في عصر علم الأعصاب وتكنولوجيتها

تتيح التطورات السريعة في علم الأعصاب والتكنولوجيا العصبية البشريين إمكانيات غير مسبوقة للوصول إلى معلومات الدماغ البشري وجمعها، مشاركتها، والتلاعب بها. وتثير هذه التطبيقات تحديات مهمة...

للمزيد...
الخطاب السياسي أو سلطة اللغة

الخطاب السياسي أو سلطة اللغة

إنّ الظاهرة السياسيّة ظاهرة مركّبة تنتج عن جملة من الأعمال التي تعود إلى أنظمة مختلفة، ولكنّها في الوقت نفسه تتشابك بشكل دائم، كما يقول كلود لو فور (Claude Le Fort)؛ من أعمالٍ سياسيّة كالمنجزات...

للمزيد...
القرآن بوصفه نصا من نصوص العصور القديمة المتأخرة

القرآن بوصفه نصا من نصوص العصور القديمة المتأخرة

إذا اعتبرنا القرآن "نصا إسلاميا" بامتياز، فهو أمر غير واضح تماما من وجهة نظر التاريخ؛ فقبل أن يكتسب القرآن صفة العمل المُؤَسِّس للإسلام، كان، لأكثر من عقدين من الزمن، تواصلا شفويا. ولم...

للمزيد...