ما هي الصداقة؟

فئة :  ترجمات

ما هي الصداقة؟

ما هي الصداقة؟([1])


ملخص:

قال أرسطو ذات مرة: إنّه من الأنسب للصداقة أن يحبّ المرء بدلا من أن يكون محبوبا. ولا ننس الأفق العام لهذا الإثبات. إنّه يتعلّق بالعدل وبالسياسة. وهذا الموضع من كتاب أخلاق أوديموس ينفتح على مسألة العادل، العادل (to dikaíon) في الصداقة. وما ينبثق في المقام الأوّل، إنّما هي مسألة العادل أو العدل، dikaiosúnē. وهذه تصف سلوكاً، وهي تتمثّل في أن نسلك بطريقة معيّنة: في وفاق مع العادل، وفي تناغم مع مبدأ العادل. وهذه المسألة هي في أصالتها كما في ضرورتها مساوية رأساً لمسألة الجميل والمرغوب في الصداقة؛ فهي تأتي أيضا في المقام الأوّل، للتوّ بعد الافتتاح العام لموضوع الصداقة (peri philías): ما هي الصداقة؟ كيف هي أو أيّ شيء هي؟ من هو الصديق؟ هل تُقال الصداقة بمعنى واحد أو على أكثر من معنى؟

للاطلاع على الملف كاملا المرجو  الضغط هنا


[1]- Jacques Derrida, Politiques de l’amitié (Paris: Editions Galilée, 1994), pp. 24-31