آخر مستجدات في ترجمات
مستقبل الإسلام السياسيّ: معضلاته وخياراته
لقد دفعت فورة الإسلام السياسيّ في العقود الثلاثة الأخيرة كثيرا من الباحثين إلى محاولة تفهّمه وتفكيكه واستقصاء أحاجيه والإبانة عن مكنوناته وآفاقه، فتولّدت جملة من الأسئلة الإشكاليّة من قبيل:...
للمزيد...
إذا كان الأكويني فيلسوفا، فكذلك هم المسلمون المتكلمون
قد أكون مجرد متفائل، إلا أنني أعتقد بأن الناس يعترفون عموما اليوم بأهمية الفلسفة وأصالتها في العالم الإسلامي. هل سيذكر أي عالم الآن في إصداراتهم، مثل ما أقدم عليه بيرتراند روسيل في إصداره...
للمزيد...
حسن الترابي
هل استطاع الإسلام السياسيّ المعاصر أن يتجاوز حقّاً أطروحات آبائه المؤسّسين، ويتحرّر من سرديّاتهم الأثيلة عن الحاكميّة والجاهليّة والشريعة والآخر الكافر، أم ظلّ حبيس كون مفاهيميّ انغرز في...
للمزيد...
أوروبا والإسلام
يحدث أحياناً لمحتوى التاريخ الذي يتَّخذ منه المؤرّخون تجارة أن يطاله النسيان، بما أنَّه يخصُّ الماضي وليس المستقبل. أذكر أنَّه أثناء مؤتمر دوليّ للمؤرّخين عُقد في روما، تقدَّم بعضهم لمناقشة...
للمزيد...
أسطورة العنف الديني
يشكل الاعتقاد السائد بأن الدين هو سبب الصراعات الدموية في العالم محور قناعتنا المعاصرة بأنه لا يجب الخلط بين الدين والسياسة...
للمزيد...
إفريقيا الساحل والصّحراء ساحة جديدة للجهاد؟
ما انفكّت قائمة الهجمات الإرهابيّة الّتي اقترفتها جماعات جهاديّة في إفريقيا المتاخمة للصّحراء تتمدّد؛ ففي الحادي عشر من تمّوز/يوليو (2010م) كان الهجومُ على ناد للرّكبي في «كامبلا» (kampala)...
للمزيد...
الانتقادات الداخلية لـ "أسطورة إبراهيم" الروابط والتشابهات: منظور مقارن
لم نكن أبداً أنا والسيد هوبر Hubert سجيني أسلوب النقد المفرط هذا، بعمقه العقلاني الذاتي، هذا المنهج الذي وسَّعه نقاد الإنجيل ليشمل التراث المنقول، حتى عندما كان يبدو لهم هذا التراث غير قابل...
للمزيد...
مقدّمة "قاموس الرموز" لجون شوفالييه
للرموز اليوم مكانة جديدة، إذ لم تعد المُخَيَّلةُ محتقرة بوصفها "مجنونة البيت". فقد رُدَّ إليها الاعتبار أختًا توأمًا للعقل باعتبارها ملهمة لاكتشافات ولتطوّرات. وتعزى هذه المكانة في قدر...
للمزيد...
التحابُّ والسلاسة
على الرغم من أنَّنا التقينا منذ عدَّة سنوات خلت - لا أتذكر بالتحديد متى وأين - لكنَّ اللقاء اندرج في إطار ارتباطنا معاً بـ"جاك دريدا"، صديقنا المشترك. ولم يتمّ تواصلنا مع بعضنا بعضاً بصفة...
للمزيد...
أسئلة القرآن : تدوين المصحف
كانت قضية غامضة حتى أنّ أحدا لم يتوصّل فيها إلى الكلمة النهائيّة إلى يومنا هذا. حدثت هذه المغامرة، التي تشبه ـ مغامرات (تانتان) أو (أنديانا جونز) في زمنين بصنعاء، العاصمة العجيبة لليمن حيث...
للمزيد...