آخر مستجدات في ترجمات

المقاربات الديداكتيكية للفلسفة بألمانيا

المقاربات الديداكتيكية للفلسفة بألمانيا

يتصور جوناس بفيستر، أستاذ بثانوية نوفيلد في مدينة بيرن السويسرية وأيضاً أستاذ مساعد بجامعة بيرن، أنّ تدريس الفلسفة في ألمانيا يتمّ وفق البراديغم الاستشكالي المتمثل المقاربات الديداكتيكية:...

للمزيد...
المعتقدات الدينية والمعتقدات السياسية

المعتقدات الدينية والمعتقدات السياسية

القاسم المشترك بين الدين والسياسة هو الاعتقاد. ولكنّ الاعتقاد الديني والاعتقاد السياسي ليسا متطابقين، فكلّ واحد منهما يحتاح إلى مجال خاص يتبلور فيه ويُنتج فيه مفاعيله الخاصة. إنّ وظيفة...

للمزيد...
الدين تجربةً في إنتاج الحقيقة

الدين تجربةً في إنتاج الحقيقة

يبدو من قبيل الاستفزاز أن نتحدث اليوم عن حقيقة دينيّة. لنطرح اليوم سؤال ما هو الدين على شاب ما، شاب لم يتلقّ أيّ تربية أو أدلجة دينيّة. إذا كان هذا الشاب يُتابع الأخبار قليلاً فإنّنا سنتجاوز...

للمزيد...
التفكّر الإناسي في الدين

التفكّر الإناسي في الدين

يبيّن الكاتب في البداية وجود نوعين من الحساسيّة الدينيّة في المجتمعات المعاصرة: حساسيّة دينيّة مؤسّسة على الاطّراح والتمايز، رافعة من قيمة التقاليد في نزوع نحو التقوقع ضمن حدودها، وحساسيّة...

للمزيد...
مسألة الدولة

مسألة الدولة

بما أنّ مسألة السُّلطة وقع تذويبها في رصد الشبكات المغذّية للنسيج الاجتماعي (فوكو Foucault)، وعدّت ممارستها معطى عامّاً للوجود الاجتماعيّ، فإنّ الردّ الممكن الوحيد على هذه النظرة الحتميّة صار...

للمزيد...
نحن اللاجئين...

نحن اللاجئين...

في المقام الأوّل، نحن لا نحبّ أن نُسمَّى "لاجئين"؛ نحن أنفسنا نسمّي بعضنا بعضاً "الوافدين الجدد" أو ''المهاجرين''. وإنّ جرائدنا هي صحفٌ موجّهة إلى "الأمريكيين الناطقين...

للمزيد...
الحق والأخلاق والعدالة

الحق والأخلاق والعدالة

إذا صاغ علم القانون عبارة مفادها أنّه يجب على نتيجة معيّنة أن تتبع شرطاً ما، فلا إلزام وراء الدلالة الأخلاقية لفعل "يجب". فأن يكون سلوك معيّن موصى به من القانون لا يعني أن يكون أيضاً موصى...

للمزيد...
فجوة القراءة بين الغرب والعرب

فجوة القراءة بين الغرب والعرب

تجاربي مع الثقافة، لا سيما ثقافة القراءة في منطقة الشرق الأوسط، لا تنطبق على ما تقوله حول ذلك أرقام الإحصائيات. والأرقام في هذا الصدد ليست هيّنة، كما يطالعنا تقرير التنمية البشرية العربية...

للمزيد...
العلمنة (Secularization)

العلمنة (Secularization)

نشرت هذه المقالة ضمن كتاب "دليل بلاكويل الجديد إلى سوسيولجيا الدين"، وهي تعرض نموذجًا علميًّا أو براديغمًا يحاول أن يفسر، من وجهة نظر سوسيولوجية تاريخية أساسًا، ظاهرة العلمنة التي قلبت...

للمزيد...
الحقيقة والسياسة

الحقيقة والسياسة

تتخذ هذه التأملات موضوعها من بَادِئِ رَأْيٍ (commonplace (lieu commun مشهور: لا أحد ارتاب أبداً في أنّ الصلات بين الحقيقة والسياسة هي صلات سيئة، ولا سبق لأحد أبداً، فيما أعلم، أن عَدَّ الصدق véracité)...

للمزيد...